Okt 20 2009

Ein Typischer Samstag “Spanisch”

Ein Typischer Samstag mit meinem Bruder auf Spanisch von der Hausübung für den morgigen Kurs:

Un típico sábado.

Mi madre es mucha en sábado en la montañas. Por eso nadie cocina para mi. Por eso mi hermano y yo vamos a la calle comercial. En el sábado pasada estuve me madre en las montañas, y nosotros hemos ido el calle comercial. Donde hemos ido en un pizzería un pizza. Yo he comido un pizza con jamón y ensalada, me hermano ha comido un pizza con después jamón y setas. Después de la comida nosotros hemos ido en unas tiendas y hemos visto unas tiendas que tienen nuevo stocks. Especial tiendas que tienen robas moderna y electrónica, y por me hermano tiendas que tienen deporte robas. Frecuente nosotros compra nada, pero en el pasado sábado me hermano ha comprado un nuevo roba para el, porque el va al trabajo con su bicicleta y la tiempo esta nada calor. Por eso el tiene un roba el tiene frío a la mañana que el va a su trabajo. Y porque me hermano tiene un accidente con su coche alto, el va al trabajo con su bicicleta. Yo he comprado nada, solamente me comida. Después hemos ido en nuestra tiendas que esta importante para os, hemos ido en un café. O en el calle comercial o en el aeropuerto en “Hörsching” o en el café Zeitlos en Eberstalzell. Donde hemos bebido un café antes hemos llegado os casa. Que hemos bebido el café en el calle comercial hemos visto el gentes que van a la calle. Y le gustan más ver la gentes. Y que es un tipical sábado para me i me hermano.


Sep 17 2009

Una historia

Una historia a Wiki y los hombres fuertes para mi entrenadora de curso español.

Wiki y los hombres fuertes viven en una país en de norte de Europa. Donde ellos tienen un pueblo pequeño. Wiki es un pequeño niño que tiene doce años. Wiki tiene también muchos amigos. Una amigo de wiki es Ylvi. El y ella hacen mucho común. Ellos jugar en el bosque y así. El pueblo es para Wiki y su amigos muy segura y cómodo. Los hombres fuertes y wiki y el jefe se llama halwar hacen a veces una tour con sus barco a la mar. A un día donde wiki y su hombres fuertes han ido al mar, os encontrado un otra barco. El barco conduce piratas. Esta es muy fatal porque la piratas merodea otras barcas. Lo llegar a lucha. La lucha ha durado dos horas. Y wiki y su jefe ha ganado la lucha, porque Wiki es muy inteligente y ha tenido un idea. La lucha ha estado muy peligroso pero wiki y su padre el jefe del hombres fuertes ha vuelve sano su pueblo. Ellos ha tenido muchos tesoro. Ellos ha estado muy feliz y contento. Y si ellos no ha more después ellos viven todavía.

Bitte nicht koregieren, ich glaube da sind einige Grammatikfehler drin. Aber wer kanns schon lesen. *gg*