Sep 5 2014

Spanischen Führerschein

Sollten Sie sich in in Spanien länger aufhalten, ist es sehr empfehlenswert sich bei der DGT -Dirección General de Tráfico anzumelden. Auf jeden Fall vorbei schauen und nachfragen was zu machen ist. Auch wenn man einen Europäischen Führerschein hat, muss man wegen nationalen Gesetzen den Führerschein auf einen Spanischen tauschen.

Falls Sie dies nicht machen und  verstoßen gegen die Straßenverkehrsordnung kann das Konsequenzen haben.
Vor allem weil die DGT die Gesetzesübertrettung national ausschriebt und jene Personen gesucht werden. Wenn die ausgeschriebene Person sich nicht meldet oder nicht gefunden wird, geht das soweit dass, das Finanzamt  Sie pfändet, und somit wird die Verkehrsstrafe beglichen.

Man spart sich Geld wenn Verkehrsstrafen gleich beglichen werden da man einen Rabat von 50% in den ersten 2 Wochen darauf bekommt. Zusätzlich die Verwaltungskosten.


Sep 5 2014

Sommerhit 2014


Okt 21 2013

España en crisis

Hoy desde ya hace mucho tiempo he decidido redactar un nuevo articulo en mi blog. Aunque el titulo no vaya acorde con lo escrito, ya que España no se encuentra en crisis sino en tiempo de transformación.

¿Por qué transformación?

Porque una crisis es un cambio de aspecto y una nueva reestructuración. La palabra crisis encierra demasiado negativismo y con esta mentalidad nadie sigue adelante, quedandonos estancados. Así que debe ser un tiempo de cambios y mirar lo bueno de esto. Para seguir adelante y aprovechar el momento.

Veamos el lado positivo de las cosas y las oportunidades de marcharse del pais. O de forrarse de dinero teniendo como ejemplo a políticos y banqueros. Y tomemos los desahucios como un cambio de hogar. Lo que nuca falta en España es seguramente el optimismo, sobre todo para los futbolistas o los deportivos. Es decir para el deporte los ánimos nunca son pocos, así que lo mejor para todo esto sería volverse un Cristiano Ronaldo o un Messi, no temiendo a los recortes de empleo y planterse a la carrera del deporte. ¡Es facíl, dejéis que os despidieran!
Si eso es poco, hacerse político. Que la corrupción no tiene paro.

Bueno, si esto no os ayuda, tomadlo con un poco de humor ya que estoy hasta mis misimos partes intimas de las influencias negativas. Siendo totalmente cierto que tenemos que ver la vida de una forma positiva.

Habiendo demasiadas cosas que no podemos cambiar, pero nuestro punto de vista sí. Despertad y sonreíd un poco, creo que sería la mejor forma de actuar en tiempo tan revueltos y complicados.

 


Mai 5 2012

Pasta con ajo de oso y chorizo

Una receta deliciosa con ajo de oso y chorizo.

Después de casi una año sin haber escrito ni un artículo decidió compartir mis últimos experiencia en la cocina con unos ingredientes fabulosos. Antes de ofreceros mi receta doy las gracias a mi madre de Austria que me mandó el “Ajo de oso” o en alemán “Knoblauch”. Este ingrediente es una mezcla perfecta de ajo, cebollino y cebolla con un sabor autentico.

1. Cocinar la pasta al punto
2. Freír el chorizo en aceite de oliva y añadir la pasta cocida.
3. Enriquecer la pasta con el ajo de oso en trocitos, mezclarlo y servir la comida.  ”Ojo, al calentar el ajo de oso, pierde el sabor”

Buen apetito

Ajo de oso

Ajo de oso


 


Mai 19 2011

Demostración “Democracia Real ¡Ya!”

Impresiones en imágenes de la demostración en Madrid, SOL en el día 19 de Mayo.
Más fotos podéis ver en el álbum.  También he adjuntado un Video del día 18 de mayo de Sol.
Hay informaciones en TwitterFaceboot, también existe una carta del mundo donde se puede ver todos los organizaciones de la demostración de la organización “Democracia Real ¡Ya!” Y exciste también una Webcam de Sol en directo.

DSC_0291

DSC_0473

DSC_0638

DSC_0584


Mai 19 2011

Anhaltende Demonstrationen

Wie im vorherigen Artikel schon berichtet halten die Demonstrationen mit 19.05 in SOL, Madrid, Hauptplatz der Hauptstadt weiter an. Und die Demonstrationen haben sich ausgeweitert auf über 55 Städte in Spanien wo die Jugendliche auf die Straßen gehen und dort auch übernachten und die Plätze besetzten, Des weiteren werden schon die Spanischen Botschaften rund um den Globus besetzt, doch alles verläuft friedlich.

DSC_0291

Die Organisation ist bestens in allen Medien aufgestellt, wie Twitter, Faceboot usw,… Hinzukommt eine Landkarte wo wann sieht welche Demos abgehalten werden. Die Webcam live von Sol.
Heute besuchte ich SOL und machte mir selber einen Eindruck davon, wie ihr auf den Fotos sehen könnt. Ihr könnt auch auf die Fotos klicken um ins Album zu kommen.
Fotos findet ihr im folgendem Album. Desweiteren hab ich auch ein Video vom Verlauf eines Tages in SOL angehängt.

DSC_0473

DSC_0638

Tausende von Menschen sind dort versammelt und Demonstrieren ruhig. Dabei wurde eine Zeltstadt aufgebaut und es wird dort Übernachtet, gecampt in Zettel oder Freiluft unter provisorischen Planen die fast schon den ganzen Platz einhüllen. Es gibt verschiedene Bereiche, wie z.b Mobile Toiletten, Infrastuktur, Organisation, Plakatwerkstatt, Baumaterial, Versorgung von Essen und Getränke, dabei wird Wasser, Essen, Schockolade,… usw. verteilt. Lautsprecher mit laufenden Ansagen sind zu hören und es wird Life getwitter, gefacebookt und allsamt sind alle Medien vertretten. Geht doch alles von Madrid aus und ganz Spanien ist in dieser momentanen Stimmung.DSC_0584

Es herrscht eine Emotionale, gelassene, friedliche Stimmung, fast schon Mitreißend, und es geht sehr geordnet zu, nicht so wie man es aus Spanien kennt. Man kann sagen das die Demo besser als gewisse Regierungen funktioniert, und es gibt einen Zusammenhang aus freiwilligen die alles Organisieren und das Land wieder aufbauen möchten, steht es doch momentan in Europa mit 45% Jugendarbeitslosen sehr schlecht da. Und man merkt dies auch in der Bevölkerung. Das kann man auch der Polizei heute ansehen, da sie viel gelassener sind und aussehen und was ich glaube sowas wie eine Solidarität für die Demonstranten aufgebaut haben. Es herrscht hier momentan ein einheitlicher Zusammenhang  gegen die Regierung, was auch gerechtfertigt ist.
Zum ganzen halten  sich die Politiker dem Ganzen heraus, den würden sie sich vor den Wahlen hier einmischen, verlieren sich mit Sicherheit ihre Stimmen.


Mai 19 2011

Demonstrationen in Spanien

Seit Sonntag werden aufgrund einer Online bewegung Demonstrationen in gesamt Spanien gegen die korupten Politker, Banker,.. und für eine echt Demokratie abhgehalten.

Anbei einige Informationen:
Der Streik bagan in Sol am Sonntag und wird bis zu den Regionalwahlen am 22.05 abgehalten, auch wenn nicht in vollen Zügen wird sogar dort übernachtet und campiert und dies am Hauptplatz von Madrid. Es herrscht wirklich eine schlechte Athmosphäre für die Politiker und da ist es den Spanier nicht zu verüblen das sie das veranstalten. Jedoch gibt es leider auch negative Seiten dieses Streikes welche ihr in den Fotos sehen könnt.

Informationen im DerStandard

Die Bewegung geht von folgender Onlineseite aus. http://democraciarealya.es/
Desweiteren ist sie in allen Socail Networks sowie Facebook und Twitter vertreten. Wobei auf Twitter immer die neuesten Informationen zu finden sind und auf Facebook offizielle Fakten und Daten angeboten werden.

Für alle die die Demonstration live mitverfolgen will anbei der Link der Webcam.

Anbei ein Video von Sonntag wo  mehr als 50.ooo Jugendlichen auf die Straßen gingen.

Jedoch auch negativer Uumgang der Polizei, ob dies nun gerechfertigt war, das ist die andere Frage.
Was die Stimmung noch mehr anheitzt hat.


Mai 15 2011

Ausschreitungen in Madrid

Wegen einer Demonstration bei welcher über 50.000 Jugendlichen in über 20 Städten von Madrid  gegen die Regierung, Politike und Banker jedoch für eine !Echte Demokratie! auf die Strassen gingen kam es heute 15.Mai.2011 zu Ausschreitungen in Madrid, dadurch wurden Müllcontainer, Autos usw. angezündet. Es auch meine Strasse erwischt und durfte das ganze Spektakell hautnah ansehen. Bei ca. 20% Arbeitslosen und den bevorstehenden Wahlen kann das schon möglich sein, jedoch ist es nicht der schöne Ton.

Eine Nachbarin hat das ganze übersetzt auf Deutsch so kommentiert:
“So fand ich meine Straße vor wie ich um 22 Uhr nach Hause kam, und dies nach einer Friedlichen Demonstration, für die Demokratie. Genial! Das ganze Zentrum war voll von brennenden Autos und Kontainern. Und ich geh nun auch Demonstrieren…. weil mir einfach so danach ist…. Und werde die Kontainer dieser Dummköpfe anzünden…. um nichts anderes zu sagen… werde ich es ihnen so zurückgeben… Und ich würde ihnen keine Ausnahme geben… Welch Abscheuliche Personen.”

Anbei die Fotostrecke, Auf´s Foto klicken um ins Album zu kommen.

DSC_0250 DSC_0263


Apr 17 2011

Gib Acht!

Es gibt nicht nur erfreuliches zu Berichten, so zum Beispiel kann man auch bestohlen werden, so gegangen, einer Bekannten der sie ihrer Handtasche erleichtert haben, und dies in einem Restaurant, die Details kenne ich auch nicht, und ich weiß auch nicht wie es hergegangen ist, aber eins ist gesagt man sollte immer auf der Hut sein, und seine Sachen im Auge behalten. Wie man es von in der Heimat kennt das alles Sicher ist, so kann man sich in der ferne täuschen, ich wurde auch schon meines Gelbbörsels erleichtert, und um allen anderen dieses Schicksal so wie mir zu verhindern, rate ich euch auf der Hut zu sein. ;-)
Am besten ist es aber wen man zur Polizei geht und eine Anzeige erstatte, in Spanien werden aber wichtige Dokumente nicht zur Interpol suche weitergegeben stattdessen bekommt man nur ein Formular in seiner Sprache, ganz im anders verläuft dies in Österreich wo es sofort zu Interpol suche weitergeleitet wird. Aber man soll trotzdem eine Anzeige in beiden Ländern machen, um auf Nummer sicher zu gehen, falls fas Gestohlene wieder auftauchen sollte, obwohl das in den seltensten Fällen vorkommt, normalerweise landet das gestohlene ohne Geld im Müll.


Apr 16 2011

Rezept: Eierschwammerlsoße mit Semmelknödl

Eierschwammerlsoße mit Semmelknödl.
Individuell wen man in Spanien wohnte aber typisch Österreichisch kochen will.

Zutaten:
1 Baugettbort
1/4 l Milch
4 Eier
etwas Mehl
250g Eierschwammerl
Salz
Petersilie
Maggi fix für Schwammerlsoße
etwas Butter

Knödel:

Man zerkleinere das hartgewordene Baguette, 1-2 Tage sollten zum hart werden reichen, gibt es in eine Schüssel, gibt Milch bei, und lässt es für 20 min stehen, danach gibt man etwas Butter, Eier, Salz und Petersilie bei. Vermengt alles bis alle Zutaten vermengt sind. Auf die Konsistenz achten. Sollte klebrig sein jedoch nicht zu weich. Währenddessen setzt man Wasser auf und lässt es sieden. Wenn es siedet kann man einen Probeknödel hineingeben, sollte er nach wenigen Minuten zerfallen, sollte man in die Masse Mehl geben um das aussernanderfallen zu verhindern. Nun die Knödel formen und ca. 20 min kochen lassen.
Ich tue sie vorher aus dem Wasser und geb sie ins Rohr bei 75°C und mache mich dabei an die Soße, im Rohr werden die Knödel noch ein wenig Härter und behalten die Konsistenz.

Soße:

Mit Maggi fix:
Schwammerl in die Pfane mit etwas öl geben und anschwitzen, danach Maggi -fix lt. Anleitung zubereiten und fertig.

Ohne Maggi fix:
Zwiebel und Schwammerl in Öl anschwitzen Sahen und je nach Geschmack Weißwein beigeben und mit div. Gewürzen abschmecken und einkochen lassen. Zutaten je nach Variation und Geschmack.

So sollte dann das zum Schluss aussehen.

Semmelknödl mit Schwammerlsoße.