Jan 31 2011

Weihnachten 2010

Nur noch 11 Monate bis Weihnachten und weil ich mich schon so darauf freue und weil ich noch Fotos der Weihnachtsbeleuchtung von Madrid gefunden habe, habe ich diese Online gestellt.

“Weihnachten” es en alemán Navidad y a mi me gusta Navidad muchísimo por eso y también porque he encontrado en mi camera fotos de luces de Navidad de Madrid. Lo he puesto online.

DSC_0087

DSC_0099___DSC_0034

DSC_0105


<br>DSC_0062

DSC_0084

DSC_0054

DSC_0006

<br>

DSC_0106


Dez 31 2010

Happy New Year 2011

Schliessen wir das heurige Jahr positiv ab,
und möge uns das neue Jahr unsere wünsche Erfüllen.
Im diesem Sinne wünsche ich euch ein gutes neues Jahr 2011!

Que terminamos este año positivo.
¡Que vuestros deseos se hagan en el nuevo año realidad!
¡En este sentido os deseo y un prospero año nuevo!


Dez 23 2010

23.Dezember

Was gibt es besseres als vor Weihnachten ein wenig Musik zur Entspannung zu hören. ;-) Noch dazu weil Weihnachten und die Zeit der Stille und Ruhe in der Hektik sein soll. So lassen sich die Tage vor Weihnachten auch genießen, auserdem gefällt mir die Spanische Musik immer mehr. Auch wenn Abba Englisch singt.

Lo mejor antes de Navidad escuchar es música que te relajar. ;-) Aun mas que Navidad es el tiempo de tranquilidad en el tiempo cuando todos tienen estrés. Así se disfruten las días en este tiempo, ademas me gusta tal veces mas la música española. Aunque Abba canta en ingles.


Dez 21 2010

Resümee

Persönliches Resultat nach knapp einem Jahr
Ich habe Spanien von vielen Seiten kennengelernt und erkunde es noch immer soweit es geht. Man entdeckt immer wieder neues oder lernt neues kennen. So vielfältig ist das Leben hier in Madrid beziehungsweiße in Spanien, sodass ich sagen muss, nie alles sehen werde. Es gibt immer wieder neues, so wie auch im Leben.
Doch leben lässt es sich hier relativ gut, und man muss nicht ständig an ein Auto gebunden sein, man kein einfach mal was Unternehmen ohne groß nachdenken zu müssen. Das ist Lebensstil, wenn man so wie ich der, in der pulsierenden Metropole Madrid wohnt, kann man es Leben lassen. Egal in welcher Hinsicht.

Sprachlich habe ich in den letzten Monaten auch einiges dazugelernt, und man kommt wen man tag täglich Spanisch benützt und sich ein wenig um die Grammatik und Vokabel kümmert auch relativ schnell rein. Nun kommt es bei mir drauf an die Sprache zu perfektionieren und den Wortschatz vergrößern, die letzten Zeiten lernen und die Aussprache üben, denke mal in einem Jahr kann ich es dann Perfekt. ;-)

Vorausblick
Es bleibt mir noch genug Zeit, vorausblickend heißt das Spanisch perfektionieren, das Land weiter zu erkunden. Und wenn zwischen Spanisch lernen und dem Land entdecken noch Zeit bleibt, werde ich euch davon Berichten.

Und falls wir uns bis Weihnachten nicht mehr sehen: „Frohe Weihachten

 

Resultado personal después de un año:
He conocido España de diferentes lados y aún lo estoy describiendo por lo que es posible. Siempre se descubre nuevas cosas. Así múltiple es la vida en Madrid o bien en España, así tengo que decir que nunca voy a ver todo. Siempre hay algunas nuevas, así como en la vida. Pero vivir aquí es relativamente bueno, y no siempre se tiene que fijarse a un coche, se puede hacer fácilmente algo sin pensar mucho. Eso es estilo de vivir, si se como yo que vive en la metrópoli pulsante como Madrid, se puede vivir bien. Igual en cualquier significación.  

De la lengua he aprendido mucho en este año y se pone diamante, si se conoce la gramática y se cuide pocamente con los vocablos en contacto con ella, que se aprende rápidamente mucho, como yo. Ahora ha llegado el tiempo para perfeccionar la lengua y extender el vocabulario, aprender los últimos tiempos y ejercitar la pronunciación, pienso que en un año la se perfecto.

Vista adelante:
Lo quedo mucho tiempo, que significa por una vista adelante, que perfeccionaré mi español y descubrirá el país. Y si quedo tiempo entre aprender español y descubrir el país, os reportaré.

Y si no nos vemos antes de Navidad: “Feliz Navidad


Dez 15 2010

Weil Weihnachten vor der Tür steht.

Por el tiempo antes de Navidad a tener un ambiente navideño. ;-)


Dez 11 2010

Navidad

Nicht nur ich sondern auch viele andere brauchen Weihnachtsstimmung. Und so lass ich mich einfach für Weihnachten mit Youtubevideos motivieren. Das geht ja eh ganz einfach da es eine Unzahl von Weihnachtsliedern gibt. So verzaubere ich meinen Blog in Weihnachtsstimmung. ;-) Und gebe die besten Weihnachtslieder online.

No sólo yo sino también los otros necesitan la ambiente de Navidad. Así me motivo muy fácil con los vídeos de Youtube sobre Navidad. Y eso es muy fácil porque hay una infinidad de canciones. Así enhechizar mi Blog en un ambiente de Navidad. Y doy los mejores canciones de Navidad online.

Y Coca Cola. ;-)

Have Fun and enjoy it.


Dez 3 2010

Streik der Fluglotsen in Spanien

Die spanischen Fluglotsen verdienen doppelt soviel wie in Deutschland und sind die bestverdienensten Fluglotsen in der Welt und streiken. Sie wollen noch mehr verdienen als sie momentan verdienen und deshalb streiken sie! Meiner Meinung nach ist das untragbar da sie das doppelte von den Deutschen Fluglotsen verdienen und das ist pro Monat 25000 Euro! Und sie zusätzlich zuviel zusatzleistungen erhalten, welche ungewöhnlich sind. Wenn es kein Ende von diesem Streik in Spanien in nächster Zeit gibt wird das Militär die Flughafen übernehmen. Und das wenn auch 200.000 Passagiere in Spanien auf einein Flug warten. Noch dazu kommt das sie kein verständniss für die Kriese in Spanien haben. CNN España vergleicht  die Fluglotsen mit Homer Simpson welcher im Atomkraftwerk von Springfield arbeitet!



Dez 3 2010

Glühwein

Aufgrund dass die Fluglotzen in Madrid wegen Regierungsmasnahmen aufgrund der geplanten verkäufe der staatlichen Flughafen verkaufen wollen, streiken. Schreibe ich einen ich einen Artikel für die Spanier damit sie auch wissen das es in Madird im Mercado San Miguel nahe Plaza Mayor zur Weihnachtszeit Glühwein gibt. Hier ist der Artikel auf Deutsch nachzulesen. ;-) http://www.mario-weiermaier.at/?p=436

Que se llama en alemán “Glühwein” es en español vino caliente. Esta bebida la puedes beber en Madrid  antes de Navidad en el mercado San Miguel que está cerca de Plaza Mayor. Ahí hay una tienda de un austriaco que vende tartas y dulces de Austria. Y este también vende en este tiempo vino caliente.  No dudo que sea una típica bebida de navidad pero también es muy típica de Austria o Alemania comparándolo al ponche. En mí opinión es el ponche que lleva ron, zumo de naranja y  especias de navidad mejor que el vino caliente aunque no se puede beber esta bebida en España.  En cualquier caso, tenemos que beber estas bebidas cuándo nos gusta las bebidas calientes en España. ¡Esto es lo que hay!


Dez 1 2010

Reise durch Spanien über Themengebiete Teil 5

Wirtschaft und Regierung
Die Wirtschaft erlebte in den letzten 30 Jahren, sprich nach der Diktatur von Franko einen enormen anstieg, nicht nur das Spanien an Bedeutung als Urlaubsland errang, sonder auch das die Wirtschaftlich sehr wuchs, im Vergleich zum Rest von Europa um einige Prozentpunkte oder mehr, sodass das Rückständige Spanien welches vor 30 Jahren existierte, nun sehr anerkannt wird. Es gab einen Bauboom, der Reihenhäuser und ganze Stadtteile entstehen lies, ganz im Zeichen eines Aufstrebendes Landes. Doch da die Banken wie auch in Amerika zu leicht Kredite vergaben, kam es hier zu einer Immobilienkrise womit die Wirtschaft in den letzten 5 Jahren absackte, und die Arbeitslosigkeit auf 20% und das Staatsdefizit enorm anstiegen.
Momentan versucht sich die Sozialistische Regierung irgendwie aus diesem Schlammasel zu retten,  jedoch mit den kommenden Wahlen werden die Konservativen gewinnen, solang die soziale Regierung nichts Weiteres unternimmt. So erhoffen es sich viele Spanier, dass mit einem Wechsel der Regierung die Regierung stark eingreift. Was passieren wird werden wir sehen.

Resumen en español:
Este articulo no esta muy interesante para los españoles porque es sobre la economía en España que todos los españoles saben que la economía no esta muy eficiente o mejor dicho el gobierno. Y es un tema muy sensible aquí, pues también he escrito en este articulo sobre la historia de los ultimas años después de franco y porque hube un crisis de inmobilario.
El articulo es de una colección que se llama “viaje a través de España sobre temas” y es la edición numero 5 en alemán.


Nov 30 2010

El “About me” en español

Deutsche Version

Algunas veces también tengo visitantes de España en mi página Web, y les gustan saberlo algo sobre mi. Por eso escribo un artículo para mis queridos españoles.

Mario [=es un nombre masculino y es la versión italiana del nombre Marius]

La dura realidad: Me gusta como soy!

Nombre: Mario Weiermaier

Altura: aproximadamente 1,76m

Color de ojos:
marrón (#553A26),

Edad: Nací en el ultimo siglo y voy a morir en este, p

Carácter: Todos tienen un carácted

 

Contactos: info@mario-weiermaier.at
www.mario-weiermaier.at

Deutsche Version