Jun 8 2010

Downtown Madrid

Nein damit ist nicht die Altstadt in Madrid gemeint, sondern eine Bar im Stadtviertel Malasaña.
Diese Bar veranstaltet jeden Mittwoch von 18:00 bis 23:00 einen Sprachaustauschabend unter dem Spanischen Namen Intercambio Idiomas. Gesprochen können unter anderem Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch,… sowie Deutsch sprich alle Sprachen die die Sprechenden welche in diese Bar gehen können.
Bei einem sehr ruhigen und angenehmen Ambiente kann man perfekt seine lernende Sprache verbessern, aufbessern oder auch Kontakte knüpfen. Dazu kommt das man persönlich vorgestellt wird und zu einer Gruppe zugeteilt wird welche die zu lernende Sprache kann. Sprich es fällt lästiges Suchen weg und man wird optimal zu seinem Level angepasst.

Google Maps:
San Mateo, 21
28004 Madrid, Spain

Oder Link auf Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Madrid/Downtown-Madrid/283500435306


Feb 16 2010

Zeiten im Spanischen

Hier sind einige Beispiele der Konjunktionen, jedoch gibt es viele Ausnahmefälle sodass dies nur eine Hilfestellung sein kein. Angeführt sind alle gebräuchlichen bzw. häufig gebrauchten Zeiten im Spanischen. 

Hier klicken um auf die Seite zu gelangen.

Angefügt ein Auszug aller üblichen Zeiten in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in der Spanischen Sprache. Dies ist eine Zusammenfassung aus Wikibooks die als Lernhilfe und Nachschlagwerk dient.


Jan 13 2010

Arabische Einflüsse

Soweit in Sevilla angekommen. Und da darf eine kleine Stadtbesichtigung natürlich nicht fehlen. Zwar in der Nacht aber ich bekam auch meine Eindrücke.
Eine sehr schöne alte Stadt mit sehr vielen alten Gebäuden welche aus der Zeit der Araber stammen. Früher hatten die Araber halb Spanien besetzt. Und herrschten dort eine Lange Zeit, bis die Habsburger kamen, aber wie genau das zustande kam, kann ich nicht sagen. Hab ja nicht Geschichte studiert. :-D . Durch diese Kultur sind teile der Stadt sehr Arabisch oder haben einen Einfluss davon zu spüren bekommen. Besonders im Stadtzentrum viel auf das die Gassen sehr eng sind sowie ziemlich verwirrend und ohne Plan verlaufen, zurückzuführen ist das auf das Volk der Araber.
Was gibt’s noch so in de Stadt? Viele Sehenswürdigkeiten, eine riesige Kathedrale, eine riesige Stierkampfarena, ich hab beides von innen Nicht gesehen, sollte aber höchst Sehenswert sein. Ach ja und es gibt viele Personen die sooooo viel Reden können. Das ist auch für andere Spanier die nicht aus dieser Gegend sind anstrengend. ;-)
Aber die Stadt ist es zu 100% Wert besichtigt zu werden. Ebenfalls sind die Temperaturen, auch im Winter mit 15°C angenehm. Zwar nicht die schönste Zeit, aber es geht.
Zur Geschichte hab ich weitere Information in Wikipedia oder auf meinen Blog. ;-)


Dez 20 2009

Avatar

Avatar ist in den Kinos angelaufen, genauso in Madrid. Der Produzent zu dem Film hat sich 12 Jahre nach seinem Kassenschlager Titanic zeit gegeben um einen neuen Film herauszugeben, und das wie ich sagen muss mit großem Erfolg. Ich habe mir diesen Film heute im Kino Yelmo Cinema in Madrid angesehen. Yelmo bedeutet soviel wie Ritter, das Kino wird aber auch Cine Ideal genannt, und liegt im Zentrum von Madrid, und auch nicht weit von meiner Wohnung entfernt.. Einen Katzensprung. Das Kino zeigt alle Filme in der Originalsprache mit Spanischen Untertitel. Dies ist ideal um eine neue Sprache zu lernen oder sein Sprachniveau anzupassen. Sogar Deutsche Filme falls welche herauskommen werden in der Originalsprache ausgestrahlt.

Und ich muss sagen, die Spanischen Untertitel hätten für mich nicht dabei sein müssen da ich alles auf Englisch verstanden habe, aber für die Spanier ist es ok, die ja weit bekannt nicht so gut Englisch sprechen.

Bei dem Film musste ich feststellen das er in Englisch sehr gut bei mir ankam und ich alle Emotionen aus der Sprache erkannte. Nicht so wie bei Dr. House welchen ich mir ab und zu ansehe, und bei nur wenig verstehe. Sprich Dr. House ist schwierig zu verstehen. Aber weiter zu Avatar was weit interessanter ist. Die Geschichte ist sehr aufregend und fesselnd. Sowie die Visualisierung des Planeten gelungen und ein Wahnsinn. Ein muss für alle Filmfreunde. Echt positiv! Dazu kommt noch das ich sagen muss das ich selten so einen guten Film gesehen habe. Der Autor mit seinem riesigen Budget hat sich dabei echt was einfallen lassen! Hut ab.
Zu den 3-D Effekten kann ich nichts sagen da ich ihn mir in HD angesehenen habe, sollte aber auch nicht schlecht sein für jene die 3-D lieben. Persönlich kann ich mit 3-D nichts anfangen, da mir das Bild zu unscharf ist und ich lieber eine gestochen Scharfes hochauflösendes Bild bevorzuge. Aber jene die sich in 3-D ansehen wollen können es gerne machen und mir ihre Erfahrungen mitteilen.

Ihr könnt ihn ja selber im Kino ansehen und euch eine eigene Meinung bilden.
Anbei der Trailer auf Englisch, ist interessanter.


Dez 3 2009

Die Simpson auf Spanisch.

OMG,… The Simpson auf Spanisch

Bitte keine Frage zum Video, alles Eigenregie. ;-)
Keine Gewährleistung von plötzlicher Langeweile oder Alkoholkonsum
hervorgerufen von YouTobe oder anderen Videos.

^^Kein Kommentar^^


Nov 2 2009

Angekommen

Angekommen in Spanien nach einem langen Flug, der zusätzlich ein wenig Anstrengend den Umständen entsprechend war. Na ja so nun bin ich in Spanien, meinem Bruder ging dies ein wenig ans Herz, und dies machte mir auch etwas zu schaffen.
Aber ich bin gut angekommen und die ersten Unterschiede zwischen Spanien und Österreich konnte man beim Flug feststellen. Die Lufthansa spricht ein anderes Englisch wie die Spanair. Diese reden das Englisch extrem schnell sodass man nicht viel versteht, hmm, genauso schnell wie die Englisch reden, reden sich auch Spanisch. Sodass ich ein wenig brauche bis ich diese Verstehe. Aber zum Glück reden im Office alle Langsam Spanisch oder reden Englisch mit mir. Das ist positiv.
Ich wurde gut aufgenommen in Spanien, da ich nach meiner Ankunft im Hotel, welches voll schön ist, und ein super Service bietet, meinen Arbeitskollegen anrief. Dieser begleitet mich durch die Stadt, und zeigte mir einiges. Eine Wahnsinnsstadt, so schöne Gebäude und ein tolles Felling.

Aber gewöhnen muss ich mich auch ein wenig auf die Veränderten umstanden, aber das Wetter ist toll, 20 Grad mit Sonnenschein.


Okt 20 2009

Ein Typischer Samstag “Spanisch”

Ein Typischer Samstag mit meinem Bruder auf Spanisch von der Hausübung für den morgigen Kurs:

Un típico sábado.

Mi madre es mucha en sábado en la montañas. Por eso nadie cocina para mi. Por eso mi hermano y yo vamos a la calle comercial. En el sábado pasada estuve me madre en las montañas, y nosotros hemos ido el calle comercial. Donde hemos ido en un pizzería un pizza. Yo he comido un pizza con jamón y ensalada, me hermano ha comido un pizza con después jamón y setas. Después de la comida nosotros hemos ido en unas tiendas y hemos visto unas tiendas que tienen nuevo stocks. Especial tiendas que tienen robas moderna y electrónica, y por me hermano tiendas que tienen deporte robas. Frecuente nosotros compra nada, pero en el pasado sábado me hermano ha comprado un nuevo roba para el, porque el va al trabajo con su bicicleta y la tiempo esta nada calor. Por eso el tiene un roba el tiene frío a la mañana que el va a su trabajo. Y porque me hermano tiene un accidente con su coche alto, el va al trabajo con su bicicleta. Yo he comprado nada, solamente me comida. Después hemos ido en nuestra tiendas que esta importante para os, hemos ido en un café. O en el calle comercial o en el aeropuerto en “Hörsching” o en el café Zeitlos en Eberstalzell. Donde hemos bebido un café antes hemos llegado os casa. Que hemos bebido el café en el calle comercial hemos visto el gentes que van a la calle. Y le gustan más ver la gentes. Y que es un tipical sábado para me i me hermano.


Okt 15 2009

Sprachen, Sprachtraining, und Sprachen lernen

Hmm,… Was kann ich euch alles über Sprachen berichten?? Ich glaube einiges aber lest selber!

Erstens Hauptschule:
Der Englisch Unterricht begann bei mir schon in der Volksschule welcher aber momentan schon früher anfängt. Das positive in einer Schule ist das man viel spielerisch lernt und damit mit Sprachen einen sehr guten Bezug hat, und sehr viel vom Grundstein einer Sprache so wie im Englischen hängen bleibt. Bei mir muss ich sagen blieb auch viel hängen, hätte aber mehr sein können, dies war aber leider durch meine demotivation durch gewisse Umwelteinflüsse, auf die ich nicht näher eingehen möchte ,leider nicht der Fall. Typisches Beispiel Lehrkörper und dergleichen. :-) Aber ich bekam einen Grundstein in bBezug auf Sprachen.

Zweitens Berufschule:
Der Sprachunterricht geht dann bei den meisten weiter in höher Führenden Schulen oder wie bei in der Berufschule. Hier kann man sehr gut die Fähigkeiten im Berufsbezogenen Englisch ausbauen. Und der Wortschatz wird durch die Lerneinheiten auch für das zukünftige Berufsleben sehr gut gestärkt.

Drittens Englischkurs in der Firma:
Dazwischen hatte ich in meiner Firma einige Möglichkeiten mit Mitarbeiter aus dem Ausland Englisch zu reden welches ich auch praktizierte. Dies ist ein sehr guter weg um das Englisch welches man in der Schule gelernt hatte zu festigen und aufzufrischen.
Weiteres hatte ich auch einen Englisch Kurs mit Fr. Joanne Pichler über die Firma bei welchem ich das Berufsbezogene Englisch in der Praxis anwenden konnte. Dieser war wöchentlich und hatte 10 Einheiten. In so einem Kurs kann man sehr viel Praxisbezogen durchnehmen und man kann die Lehrinhalte sehr gut durchgehen. Der Kurs wurde über das Wifi gebucht und heißt FIT, was für Firmen Intern Training steht. Der Kurs ist speziell für Firmen angepasst und ist auch für diese zum Weiterempfehlen.

Viertens Amerika Reise(Miami):
Von 23.03.09 – 01.04.09 war ich auf Urlaub in Amerika und konnte Effektiv Englisch lernen. Dies ist die beste Möglichkeit eine Sprache zu erlernen oder zum weiterlernen. Dort praktiziert man täglich die Sprache.

Fünftens Spanisch:
Momentan lerne ich Spanisch, komisch da ich nach Spanien gehe, ist auch logisch *g*. Hierbei lerne ich so wohl beruflich wie auch fast täglich privat.
Privat lernen ich über ein Computerprogramm welches Rossetta Stone heisst, durch die Methoden in dem Programm ist das lernen Spielerisch.
Beruflich lerne ich über das Sprachinstitut CEF welches in ganz Öterreich vertretten ist. Dort hab ich einen Einzelkurs mit Fr. Cecilia Witzany, und ich muss sagen, das ich durch diesen beiden Methoden schnell und besonders Effektiv einen neue Sprache erlernt habe und noch lernen. Gefestigt wird mein Spanisch durch den Auslandaufenthalt in Madrid.

Ich muss hierbei ein großes Lob und Danke an meine Spanischtrainerin Fr. Cecilia Witzany aussprechen. Durch sie lernt man Spielerisch und gezielt Spanisch. Sie kann sich auch durch ihre Erfahrungen vom Ausland zu mal sie auch in Madrid war behaupten.


Okt 1 2009

One month, un mes, ein Monat

Ja genau, ab heute sind es nur mehr 31 Tage oder ein Monat bis ich in Madrid bin, die Vorbereitungen sind voll im laufen und ein paar Dinge auf meiner To Do Liste hab ich auch schon abgearbeitet  oder erledigt, doch einiges ist noch offen,…

Bin nun auch auf Twitter erreichbar: https://twitter.com/Mario0407

Mein Spanisch macht auch schon gute Vortschritte, muss es auch wenn ich bedenke das ich jeden Tag mindestens eine Stunde unter der Woche lerne, und mit meiner Spanischtrainerin macht es noch viel mehr Spaß bei welcher ich ein mal in der Woche ein Einzeltrainig von 1 1/2h habe. Bei ihr macht das lernern wirklich Spa? und es hat Sinn.


Sep 30 2009

Spanisch und ihre Verbreitung

Man glaubt es kaum, Spanisch ist die 5. häufigste  gesprochene Sprache auf der Welt. Bei den Muttersprachen ist Spanisch auf Platz 2, vor Spanisch kommt Chinesisch und hinter Spanisch kommt Englisch auf Platz 3.
Ein Auszug aus Wikipedia mit den 10 häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.  Deutsch gehört auch zu den 10 häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.

Sprache   Zahl der Sprecher
in Millionen
(Muttersprache und
Fremdsprache)
Mandarin
(Hochchinesisch)
1051
Englisch 508
Arabisch 452
Hindi / Urdu
(Hindustani)
405
Spanisch 382
Russisch 255
Bengalisch 211
Portugiesisch 193
Deutsch 133
Japanisch 123
Französisch 115
Sprache   Zahl der Sprecher
in Millionen
(nur Muttersprache)
Mandarin
(Hochchinesisch)
873
Spanisch 322
Englisch 309
Hindi / Urdu
(Hindustani)
242
Arabisch 206
Portugiesisch 178
Bengalisch 171
Russisch 145
Japanisch 122
Deutsch 105
Französisch 65