Jan 31 2011

Abwerbung/ Captura

Nicht nur die Deutschen suchen in Spanien Arbeitskräfte sonder auch die Franzosen für Disneyworld Paris, so gibt es ein Casting für Spanier die gutes Englisch oder Französisch sprechen in Madrid, und das Disneyworld Paris sucht insgesamt 600 aufgeschlossene Personen für ihren gebracht.
Bezüglich Deutschland, besuchte vergangene Woche Angela Merkel den Ministerpräsident Zapatero von Spanien in Madrid welche eine Übereinstimmung trafen (Und mit Sicherheit hat Deutschland im Gegenzug ihre Hilfe für die Wirtschaftskrise in Spanien angeboten.), um für den Deutschen Arbeitsmarkt zu werben, somit werden hochqualifizierte Schulabgänger nach Deutschland geworben um ihren Durst am Arbeitsmarkt zu stillen.

No solo los alemanes buscan trabajadores españoles, también los franceses los buscan para Disneyworld Paris, en estos momentos hay un proceso de selección en Madrid, para trabajadores con un buen nivel de inglés o francés.
Disneyworld París busca seiscientos candidatos que estén en buena forma física para su plantilla.
En realción a Alemania, la canciller Merkel se entrevistó con el presidente del gobierno Zapatero la semana pasada y llegaron a un acuerdo sobre la crisis económica y el paro que asola a España. Seguramente, Merkel comentó que Alemania necesita trabajadores cualificados españoles.

Gefunden/ Encontrado: http://www.espormadrid.es/


Dez 1 2010

Reise durch Spanien über Themengebiete Teil 5

Wirtschaft und Regierung
Die Wirtschaft erlebte in den letzten 30 Jahren, sprich nach der Diktatur von Franko einen enormen anstieg, nicht nur das Spanien an Bedeutung als Urlaubsland errang, sonder auch das die Wirtschaftlich sehr wuchs, im Vergleich zum Rest von Europa um einige Prozentpunkte oder mehr, sodass das Rückständige Spanien welches vor 30 Jahren existierte, nun sehr anerkannt wird. Es gab einen Bauboom, der Reihenhäuser und ganze Stadtteile entstehen lies, ganz im Zeichen eines Aufstrebendes Landes. Doch da die Banken wie auch in Amerika zu leicht Kredite vergaben, kam es hier zu einer Immobilienkrise womit die Wirtschaft in den letzten 5 Jahren absackte, und die Arbeitslosigkeit auf 20% und das Staatsdefizit enorm anstiegen.
Momentan versucht sich die Sozialistische Regierung irgendwie aus diesem Schlammasel zu retten,  jedoch mit den kommenden Wahlen werden die Konservativen gewinnen, solang die soziale Regierung nichts Weiteres unternimmt. So erhoffen es sich viele Spanier, dass mit einem Wechsel der Regierung die Regierung stark eingreift. Was passieren wird werden wir sehen.

Resumen en español:
Este articulo no esta muy interesante para los españoles porque es sobre la economía en España que todos los españoles saben que la economía no esta muy eficiente o mejor dicho el gobierno. Y es un tema muy sensible aquí, pues también he escrito en este articulo sobre la historia de los ultimas años después de franco y porque hube un crisis de inmobilario.
El articulo es de una colección que se llama “viaje a través de España sobre temas” y es la edición numero 5 en alemán.